nepřihlášen/a | přihlásit

Berlín 2005 - Der Teppich für Dora

21. - 24.4.2005

Druhý roverský výpad do Berlína

strana 2 z 2

Sobota

Po snídani se opět vypravujeme do víru německé metropole. Tentokrát nejdříve míříme do západoberlínské čtvrti Charlottenburg, kde si prohlížíme zámek a přilehlý park. Nejvíce nás zaujala skupinka lidí, kteří pod dohledem trenéra (!) trénovala „nordické chození“ (chození s trekovými hůlkami)... Po prohlédnutí parku jsme se vydali na metro, ale po sto metrech jsme narazili na sbírku Pabla Piccassa a Paula Kleea a Žíha nás strhnul k její prohlídce. Nakonec se to velmi vyplatilo. Už Piccasso byl občas docela síla (nejvíc utkvěl v paměti asi portrét „Dora“) a vyjádřit sílu některých obrazů Paula Kleea je téměř nemožné. Nejvíce zaujaly takové perly jako „Feur beim Vollmond“ (Oheň při úplňku) a „Teppich“ (Koberec), který by nakreslilo každé malé děcko... Zvláště postarší členové naší expedice nevěřili svým očím...

Po shlédnutí klenotů světové moderní malby jsme zjistili, že zakoupený lístek platí i do protějšího Egyptologického muzea naproti. Rozhodli jsme se ho krátce navštívit, hlavně kvůli bustě „nejkrásnější Berlíňanky“. Královna Nefertiti ovšem nebyla doma, jelikož se s celým muzeem stěhovala do nových prostor. Samotná královna trůnila na speciální výstavě kdesi u Potsdamer Platzu, kam jsme se již nevypravili. Po tomto faux pas ze strany egyptské královny jsme se vypravili na bleší trh. Trh se nachází nedaleko vítězného oblouku na hranici parku Tiergarten. Dá se tu koupit kdeco - známky, knihy (to sháním hlavně já), mince, staré zámky a kliky (ale i samotné klíče), stará dětská knížka v češtině (Pusťte basu do rozhlasu - 80€) nebo příšerná socha koně. Po půlhodince máme trhu dost a S-Bahnem se přesunujeme o kus dál.

Vystupujeme na stanici „Leister Bahnhof“, kde se buduje supermoderní hlavní berlínské nádraží. Ještě není ale dostavěné. Od staveniště se přesunujeme k budově kancléřství. Někomu se zdá docela pěkná, někomu dost strašná. U budovy si dáváme oběd. Po obědě ale ještě neopouštíme vládní čtvrť - jdeme navštívit Reichstag (přesně řečeno skleněnou kopuli, která na něm trůní). Koukli jsme se na fotky z historie Reichstagu, proběhli se po spirále nahoru a dolu, vyfotili, co se dalo, a Reichstag opět opustili.

Z samého centra města se přesunujeme o něco jižněji, aby i Lucka viděla slavný Checkpoint Charlie, z kterého se hlavně stala turistická atrakce. Muzeum tentokrát vynecháváme. Od bývalého přechodu mezi Východem a Západem se snažíme probít na Zoologischer Garten, abychom zde koupili něco k pití. Po cestě na „stanici ZOO“ narážíme na památník českým imigrantům z 17. století (taková podivná obrovská koule - popisky jsou i v češtině). Po nakoupení zásob využíváme linku 100 (autobus, který projíždí okolo nejvýznamnějších památek v centru Berlína). Chceme se dostat zpátky na Východ na Alex. U našeho autobusu se ale bohužel porouchaly dveře, a tak musím čekat na další, strašně narvaný. Nakonec jsme se dostali i na Alex, kde nasedáme na U-Bahn a odjíždíme na sever, do čtvrti Prenslauer Berg, která má mít neopakovatelnou atmosféru.

Prenslauer Berg nás příliš nenadchl. Nejvíce zklamal Sokola, který o něm četl, ale to byla tato městská část ještě neopravena a dalo se tu prý vidět ledacos. To, co jsme viděli my, se nikterak nelišilo od běžné čtvrti. Už se stmívá a my se tak na chvíli uchylujeme do jedné hospůdky - s Žíhou zkoušíme pravé mnichovské. Po doplnění sil jdeme zpět na metro. Vede nás Žíha a snad i proto jsme si prohlídli Prenslauer Berg o něco víc, než jsme chtěli. Vracíme se zpět na Potsdamer Platz, abychom se tu mrkli i v noci. Odtud ještě jednou k Bráně, abychom i tu viděli za tmy. Od Brány táhne spousta lidí, protože zde proběhl dětský festival, kde mimo jiné vystoupila Ruslana z Ukrajiny (poslední vítězka Eurovision...). I proto narážíme na několik hloučků bavících se Rusů. Jsme mrtví. Rychle na S-Bahn. U-Bahn. Noční autobus. Kemp. A spát.

Neděle

Vstáváme, definitivně balíme a platíme. Berlínem se probíjíme na jih. Naším cílem ale ještě není Praha, nýbrž technické muzeum, které se nachází na místě bývalého nádraží a zaujímá několik budov. Expozice jsou obrovské, exponátů je hafo a skoro všude jsou sluchátka a namluvené texty by člověk mohl poslouchat několik dní. My si hlavně prohlížíme nejnovější expozice - lodě, letadla a nějaké rakety. Mě nejvíce zaujala expozice věnovaná berlínskému leteckému mostu. K vidění jsou ale vidět i skoro všechny stroje Luftwaffe (Sokol vše náruživě fotí). Na závěr doslova ještě probíháme dvě obrovské haly narvané asi tak šedesátkou lokomotiv a vagónů. Žíha se ještě kouká do pivovaru, Lucka k větrnému mlýnu, Sokol ke kovárně a já znaveně pozoruji zlaté rybky v nádrži. Něco před jednou muzeum opouštíme. Sokol si jde ještě naposled vyfotit kolem projíždějící S-Bahn.

Proplétáme se Berlínem na jih, na prvním rastu zastavujeme a obědváme. Pak už náš jen čeká cesta domů. Drážďany objíždíme po novém dálničním okruhu (už se nejede skrz město). Po vyšplhání se na krušnohorský hřeben jde už vše po másle. Dubí. Teplice. Praha. Vršovice. Strašnice. Řevnice.

stránky: 1, 2

účast: Sokol, Lucka, Žíha, Glum

zapsal: Glum

Pro zájemce několik základních informací:

Doprava

„Mezistátní“
Tam i zpět autem po trase Praha – Teplice – Cinovec – Drážďany – Berlín (v 4 lidech nás to přišlo za benzín na 450 Kč na osobu)

Po Berlíně nedostižným systémem MHD (U-bahn, S-bahn, autobusy, tramvaje)

V našem případě jsme použili tzv. Kleingruppenkarte což je celodenní jízdenka pro max. 5 osob za 14 Euro na všechny prostředky berlínské MHD.

Aktuální podrobnosti o berlínské městské dopravě (plánky, ceny jízdenek atd.) na www.bvg.de.

Ubytování

Bydleli jsme ve stanu v campu „Camping am Wasser“ Gartenfelder Strasse 1, Berlin-Spandau. V campu je veškeré sociální zařízení. Leží na špičce ostrova mezi 2 berlínskými vodními kanály. Cena za osobu na 1 noc byla 8 Euro. V campu je možné spát i v malém hotelu. Z campu je to cca 20 min. pěšky na stanici U-bahnu Paulsternstrasse (linka U7). K U-bahnu je možné se přiblížit také autobusy (U7, Haselhorst) 133 a X33 které mají stanice před a za Tegeler Brücke u kterého je odbočka do campu z ulice.

Pro ty kdo mají rádi klid při spaní je třeba zmínit, že camp je v těsné blízkosti letiště Tegel. Komu vadí rachot leteckých motorů asi by měl hledat ubytování jinde.

Aktuální podrobnosti na www.city-camping-berlin.de.

Co navštívit

Kam se v Berlíně podívat by vydalo na tlustou knihu. Uvádíme pouze zlomek možností:

Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche symbol města a bývalého Západního Belína
Reichstag (Říšský sněm) sídlo dolní komory německého parlamentu s novou skleněnou kopulí. Z kopule je pěkný výhled na město. Vstup je zdarma. Nenechte se odradit frontou zájemců. Na kopuli se pouští ve skupinkách. Čekací doba cca 30 minut. Podrobnosti na www.reichstag.de.
Náměstí Potsdamerplatz moderní budovy ze skla a oceli. Architekti měli dovoleno se vyřádit dle libosti.
Německé technické muzeum. Vstupné plné 4.50 Euro, studenti 2.50 Euro (velké expozice letectví Me 109, Me 110, Fieseler Storch, V1, DC3 rozinkový bombardér, železnice, lodní doprava ...) Podrobnosti na www.dtmb.de.
Braniborská brána
Alte Nationalgalerie + Pergamonmuzeum 2 muzea z tzv. Muzejního ostrova. Ve Staré galerii např. malá sbírka impresionistů v Pergamonmuzeu např. Pergamonský oltář vrchol helénistického sochařství, Ištařina brána z Babylónu, archeologické sbírky z období Chetitské říše ... Vstupné na tzv. Tageskarte (platí pro všechna muzea na ostrově) plné 8 Euro, studenti 4 Euro.
Museum Berggruen (naproti zámku Charlottenburg). Sbírka obrazů Pabla Picassa, Henri Matisse a Paula Klee. Vstupné plné 6 Euro, studenti 3 Eura. I tato vstupenka opravňuje ke vstupu do dalších muzeí v blízkosti. Podrobnosti zde.
Červená radnice
Neptunova kašna
Televizní věž na Alexandrplatz + Karl Marx Allee. Bývalé centrum a hl. třída Východního Berlína.
Checkpoin Charlie (přechod na bývalé ZDI)
Bludiště desítek stanic U-bahnu (stařičká podoba st. Unter den Liden, Wittenbergplatz st. ve stylu Art deco, Mohrenstrasse st. je vykládána mramorem z bývalého Říšského kancléřství ...)
a mnoho dalšího ...

Berlín na webu a v knihách

Kapesní průvodce Berlitz – Berlín (vydavatelství ROTOM, Bučovice 1999)

útlá knížečka, kde najdete to nejpodstatnější o orientaci, památkách atd.; kdo má však rád podrobnosti musí hledat jinde

Jaroslav Rudiš – Nebe pod Berlínem (nakladatelství Labyrint, Praha 2002)

čtivá knížka pro živé i mrtvé – rockové příběhy z berlínského metra; volné vyprávění s hrabalovským citem pro jazyk ušpiněný životem; NDR, umělohmotní indiáni, Dean Reed, pád ZDI ... (aspoň tak to hlásá záložka knížky)

Tanja Dückersová – Zóna Berlín (nakladatelství Odeon, Praha 2004)

román o mnohotvářnosti Berlína na konci devadesátých let

Oficiální stránky Berlína (německy) www.berlin.de

Trocha historie (česky):
Berlínská blokáda 1948 – 49
Berlínská zeď
Berlín na Wikipedii
Germania – Nový Berlín

Zajímavosti z berlínské MHD (česky):
U-bahn
S-bahn
Ostatní

Poznámka

Výše uvedené informace pokládejte pouze za jakýsi „nástřel“. Informace zde uvedené byly získány na základě osobní zkušenosti a ne všem mohou vyhovovat.

Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche. Kostel je jedním ze symbolů Berlína. Berlíňané mu přezdívají Zlomený zub. Za války byl vybombardován Spojenci a poškozen dělostřelectvem Rudé armády.
Symbolem východního Berlína byla 365 m vysoká Fernsehrturm z roku 1969. Pohled z Karl Marx Allee.
Karl Marx Allee bývala jednou z hl. tříd východního Berlína. Její východní část je postavena ve stalinistickém stylu 50. let. Západní část už lemují typické endérácké paneláky. Na střechách mají staré reklamy  ještě z časů RVHP.
Pověstná gigantická endérácká sídliště východního Berlína se táhla z periférií města až do samého centra. DDR ist schon 15 Jahr Todt, ale paneláky zůstaly. Beton je věčný.
Berlín město Míru! Opravdu to Wilhelm, Walter, Erich a Egon mysleli upřímně? Ruské tanky rozehnaly pokojné protesty v roce 1953, Volksarmee harašila zbraněmi od roku 1961 na „Zdi“ a hoši ze STASI měli k humanismu asi tak blízko jako my na planetu Pluto.
Kaffee Moskau na Karl Marx Allee je vyzdobena mozaikami poplatnými době vzniku kavárny. Mají se to ale všichni ti dělníci, rolníci a pionýři v tom socialistickém světě na obraze rádi. Žijí v míru a blahobytu. Nemají hlad a nic jim neschází....
Berlínský Dóm a Fernsehrturm
U-bahn podzemní svět žijící vlastním životem
U-bahn kilometry kolejí, tunelů, stanic, perónů, schodů a vůně téru v nejstarších částech podzemního labyrintu v Nebi pod Berlínem. Pane Rudiš díky za tu knížku.
Kochstrase, stanice U-bahnu u „Zdi“
Slavný Checkpoint Charlie. Pozor opouštíte americký sektor!
Checkpoint Charlie jeden z 8 přechodů na „Zdi“ mezi západním a východním Berlínem
„Zeď“ už je minulostí. Zbyla po ní jen „kamenná čára“ pro turisty
Berlínské technické muzeum – slavný „Mezek“ Messerschmidt Me 109
Berlínské technické muzeum – motory raket A4 tzv. V2 které vyráběli vězňové koncentračních táborů v podzemních továrnách
Berlínské technické muzeum – tzv. zázračné zbraně Třetí říše. V popředí neslavně proslulá V1 (Fi 103)
Slavná DC – 3 zde přímo jeden z pověstných „Rozinkových bombardérů“ z časů Stalinovy blokády západního Berlína v letech 1948 – 49
Reichstag – Říšský sněm sídlo dolní komory německého parlamentu
Ve skleněné kopuli Reichstagu
Zrcadla v kopuli Reichstagu
V zrcadlech Reichstagu
Sonny centrum na Potsdamer Platzu
Exodus – současné berlínské umění
Lucka
Děti ze stanice ZOO
Ačkoliv U-bahn je podzemní dráha, občas vedou jeho linky po mostech na povrchu. Třeba U1 u výtopen bývalého Anhalter Bahnhof (dnes Berlínské technické muzeum).
S-bahn mladší a rychlejší bratříček pod zemí jezdícího U-bahnu
S-bahn řítící se večerem ve východním Berlíně
Berlínské technické muzeum – silák z kolejí „MOTOR“
Berlínské technické muzeum – slavný JU 52
Berlínské technické muzeum – „Rozinkový bombardér“ na skle
Pergamon muzeum – nápis krále Nebúkadnesara II. na Ištařině bráně
Pergamon muzeum – Ištařina brána
Muzeum Berggruen – Paul Klee/Der Teppich
Muzeum Berggruen – Pablo Picasso/Žlutý svetr
Alte Nationalgalerie – Henry Toulouse Lautrec/Mim
Alte Nationalgalerie – Claude Monet/??? ach ta paměť

Srovnejte s fotkami z roku 2000.

TOPlist